* Needs human approval · 4

• *1line 2 وبوكلیother readings: وبیوكلكیBELİRSİZ. Harfler و-ب(alt nokta)-و-ك-ل-ی; ب ile و arasında ikinci bir diş görünmüyor. 've büyüklüği' (ve büyüklüğü) okundu: arkasından gelen 'arzıñ otuz dört cüz' ... bir cüz'i kadardır' bir büyüklük cümlesi (11a'da aynı kalıp 'cirmi' ile). Yazım alışılmış 'بیوكلكی' değil; müstensih kısaltması mı başka bir kelime mi, insan bakmalı. Çeviride (?) ile.
• *2line 3 اوتوز دورت جزؤ وثلث جزؤدن بر جزئیBELİRSİZ (içerik). Okuma net: Zühre'nin cirmi yerin 34⅓ parçasından bir parçası (L2 sonu 'otuz dört' + L3). Sayı Kazvînî'nin Arapça aslıyla karşılaştırılmalı; diplomatik bırakıldı.
• *3line 3 یكرمی یدی كونBELİRSİZ (içerik). Okuma net: 'her burcda yigirmi yedi gün karâr eder'. 11a'da Utarid için de aynı sayı (27 gün) verilmiş; Zühre'nin ortalama hareketi Güneş'inkine eşit (burç başına ~30 gün). Kaynakta da böyle mi, yoksa müstensih 11a'dan mı aktardı, insan bakmalı. Diplomatik bırakıldı.
• *4line 5 عورتother readings: عودت, وقتدهBELİRSİZ. 'بر كمسنه بر ___ ذهره' arasındaki kelime: ع başı, و halkası, sonra tabanı düz د'ye benzeyen ayrık bir harf, sonra iki noktalı ت. Harf biçimiyle 'عودت' ('avdet, dönüş) okunuyor, ama bu cümlede anlamsız. 'عورت' ('avret, kadın) okundu: L6'daki 'nikâh itse' ile 'bir kimse bir 'avret ... nikâh itse' (bir kimse bir kadını nikâhlasa) düzgün bir cümle kuruyor. Bu durumda ر, د gibi düz tabanlı yazılmış demektir (L4 'دور' için de benzer durum). İnsan teyidi gerekli; çeviride (?) ile.

Resolved or approved · 6

• resolvedline 1 ذهرهother readings: زهرهÇÖZÜLDÜ. Bu sayfada Zühre adı her geçişte (L1 iki kez, biri kırmızı; L2, L4, L5) ilk harfin üstünde noktalı, köşeli د biçimiyle 'ذهره' yazılmış; L2 başındaki 'ziyâde' de 'ذیاده'. 11b'deki reddade ve metin 'زهره' yazıyor. Müstensihin ز/ذ karışıklığı; diplomatik olarak yazıldığı gibi bırakıldı, okuma Zühre. L7'deki Arapça 'الزهرة' ise ز ile.
• resolvedline 2 ارضكother readings: ار[...]كÇÖZÜLDÜ. Kelimenin ortası mürekkep bulaşması altında; ا-ر, sonra ص/ض halkası, sonra ك seçiliyor, ض'ın noktası görünmüyor. 11a L9'daki aynı kalıp 'ارضك ... جزوندن بر جزوی قدردر' ile 'arzıñ' (yerin) okundu.
• resolvedline 2 ولهبother readings: ولهوÇÖZÜLDÜ. ه'den sonra altında tek nokta olan ب net: yazıldığı gibi 'لهب' (leheb, alev). 'Tarab ve sürûd ve ... ve la'ib' dizisinde alev anlamsız; kalıplaşmış 'lehv ü la'ib' (eğlence ve oyun) kastedilmiş, müstensih و yerine ب yazmış. Diplomatik olarak 'ولهب' bırakıldı, çeviri 'eğlence(?)'.
• resolvedline 4 دورother readings: دوف, دودÇÖZÜLDÜ. 'اطرافنده'den sonraki kelime: د, ardından halka ve sola uzanıp yukarı kıvrılan kuyruk (ف sonu gibi), halkanın üstünde bir nokta. 11a L10'daki aynı ifade 'شمسك اطرافنده دور ايدر' ile birebir paralel; 'devr eder' (döner) okundu. Kuyruğun kıvrımı müstensihin ر'sinin süslü biçimi sayıldı.
• resolvedline 4 تحصیل اید[...]other readings: تحصیل ایدر, تحصیل ایدهÇÖZÜLDÜ. 'تحصیل ا ید' okunuyor, son harf altın durağa uzanan mürekkep bulaşmasının altında. 'ider' ya da 'ide' olabilir; anlam (sevinç ve neşe kazanır) değişmiyor. Diplomatik olarak [...] bırakıldı.
• resolvedline 6 مابینلرندهother readings: مابینندهÇÖZÜLDÜ. 'مابین'den sonra ل seçiliyor, ardından küçük bir mürekkep lekesi (ر'nin yeri), sonra 'نده'. 'mâbeynlerinde' (aralarında) okundu; 'mâbeyninde' olsa da anlam aynı.